House progressives call for Rep. Lauren Boebert to be removed from committee assignments