Speech before a group of Hawaiian hotel operators