Remarks upon the retirement of Hironobu Hino from the Department of Education